Flaskpost / Message in a bottle

Vi har inget internet så det blir lite svårt att blogga. Men som tur är så kan Mango fixa inläggen på jobbet plus att jag skymtade ett internetcafé på postkontoret i stan, vilket är en 30 min promenad härifrån. Vi ska fixa internet hemma, men enbart modemet kostade 1000 kr så vi ska försöka hitta en annan lösning. Vi har i alla fall ordnat sim-kort till mobilerna, men att ringa internationellt är dyrt och ett sms kostar 3.60 kr. (Rosa: +27733859922)
Här kommer några bilder av huset så ni får se hur flådigt vi bor.

We have no Internet. So trying to keep the blog updated will be a bit difficult at the moment. Luckily Mango can post at work plus I spotted an internet café down town at the post office, which is a 30 min walk away. We will get internet at home but the modem only was 100 Euro so we’re thinking of other ways to solve it. We got new sim-cars for our phones but it is very expensive to call international and a text to Sweden is 40 Euro cents. ( Rosa: +27733859922)
Anyways, here are some pictures of the house. It’s new built and very nice.



Vårt nya hus / Our new house



baksidan / back



vår gata / our street



detta är vad du ser om du tittar åt vänster / view along the street to the left



gatan åt höger / the street looking to the right



vildmarken 50 m från huset på baksidan / the wilderness is close by, about 50 m away

På söndag morgon gjorde sig vildmarken tydlig då ett gäng av något konstigt djur dök upp bland husen. Dom grävde i gräsmattan och troligen åt dom mask. Till utseendet en korsning mellan råtta, hund och apa. Jag ska ta reda på mer om dessa och återkomma. De var i alla fall rätt så skygga och tog till flykt så fort någon närmade sig, utom en rackare som visade sig riktigt lömsk och gömde sig bakom ett träd. Lite obehagliga var dom och säkert så kommer dom att skutta omkring här mer eller mindre dagligen.

On Sunday morning the wilderness reminded itself by a group of animals running around in the area. They were digging in the lawn and most probably eating worms. They looked like a cross between rat, dog and monkey. I will find out more about these and get back to you. They were seemingly shy and took flight as soon as anyone got closer, except for one little rascal that tried to hide behind a tree. I thought they were a bit creepy but I guess they are most likely to be around so it’s just to get used to them.



Inte en bra bild men man kan se dom mellan husen / Not a good pic but you can see them between the houses